Wink wink, nudge nudge - Everything2.com

An American idioms|American idiom (possibly British as well, but I wouldn't know), indicating innuendo, often though not necesarily sexual in an unsubt...

nudge,nudge,wink,wink

这个短语是出自Monty Python的flying circus里的一个经典桥段
后来据说被收入到了字典里面,用来指关于性的暗讽
那个短剧里,idle演的一个骚男,不停的用各种双关语向jones演的正经男子询问该男子老婆的性事,其间不停的重复nudge,nudge,wink,wink,say no more这样的话。
sheldon应该是通过这个短语来问leonard,他要去看橄榄球的性目的如何了